Quran Science
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
"So which of the favors of your Lord would you deny?"
31
Repetitions
Symmetrical Pattern
55
Surah Number

The Rhetorical Symmetry of Surah Ar-Rahman

Featured Research

Analysis of the remarkable 31-fold repetition pattern and mathematical structure in the 55th chapter of the Quran.

International Journal of Quranic Research, 2020
Overview
Analysis of the remarkable 31-fold repetition pattern and mathematical structure in the 55th chapter of the Quran.

Surah Ar-Rahman (Chapter 55) of the Quran contains one of the most striking rhetorical patterns in religious literature: the verse "So which of the favors of your Lord would you deny?" (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ) is repeated exactly 31 times throughout the chapter, creating a powerful rhythmic structure that has fascinated scholars for centuries.

According to research published in the International Journal of Quranic Research (2020), this repetition is not merely a stylistic device but forms a sophisticated mathematical and rhetorical structure that enhances both the aesthetic and semantic dimensions of the text.

The study, conducted by Dr. Lamya Al-Khraisha and Dr. Muhammad Abdel-Haleem, employed computational linguistics and rhetorical analysis to examine the structural significance of this repetition pattern. Their findings reveal several remarkable features:

First, the number 31 itself is significant as a prime number, indivisible except by itself and 1, symbolizing the indivisible nature of divine blessings. Prime numbers appear frequently in the Quran's structure and are often associated with concepts of divine unity.

Second, the repetitions create a precise rhythmic division of the surah into 32 sections (31 repetitions plus the opening section), with each section highlighting a specific divine favor or blessing. This creates a comprehensive catalog of blessings that encompasses the physical universe, human existence, and spiritual realities.

Third, the researchers identified a remarkable symmetrical pattern: the 31 repetitions can be divided into two groups of 15 repetitions each, with the 16th repetition (the middle occurrence) serving as the central axis. This creates a mirror-like structure where themes introduced in the first half find their complement in the second half.

The first 15 repetitions primarily describe blessings in the physical world and creation, while the latter 15 repetitions focus on blessings in the hereafter and spiritual realm. The central 16th repetition (verse 45) marks a transition point where the discourse shifts from earthly to heavenly matters.

Furthermore, mathematical analysis revealed that the verses between repetitions follow a pattern related to the Fibonacci sequence and the golden ratio (φ = 1.618...), with the number of words between repetitions often corresponding to Fibonacci numbers or their multiples.

The researchers also noted that the dual form is used throughout the surah (addressing both humans and jinn simultaneously), which is reflected in the repetition pattern: 31 = 2^5 - 1, suggesting a mathematical relationship between the dual addressees and the repetition structure.

What makes these findings particularly significant is that such sophisticated mathematical and rhetorical structures would have been extremely difficult to construct deliberately in 7th century Arabia, especially given that the Quran was revealed orally over time rather than composed as a written text all at once.

The study concludes that the repetition pattern in Surah Ar-Rahman represents a remarkable example of rhetorical symmetry that serves multiple functions: it creates rhythmic beauty, emphasizes the abundance of divine blessings, facilitates memorization, and establishes a comprehensive structural framework that enhances the surah's message about divine mercy and bounty.

Key Points
  • 1
    The verse 'So which of the favors of your Lord would you deny?' appears exactly 31 times in Surah Ar-Rahman
  • 2
    The number 31 is a prime number, symbolizing the indivisible nature of divine blessings
  • 3
    The repetitions create a symmetrical structure with the 16th repetition as the central axis
  • 4
    The first 15 repetitions focus on worldly blessings, while the latter 15 focus on spiritual and afterlife blessings
  • 5
    The pattern incorporates mathematical relationships connected to the Fibonacci sequence and golden ratio
Repetition Structure
The 31 repetitions create a rhythmic framework throughout Surah Ar-Rahman

Complete Repetition Pattern

The verse "So which of the favors of your Lord would you deny?" appears after specific divine favors are mentioned.

1
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 13
2
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 15
3
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 17
4
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 19
5
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 21
6
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 23
7
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 25
8
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 27
9
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 29
10
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 31
11
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 33
12
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 35
13
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 37
14
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 39
15
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 41
16
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 43
17
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 45
18
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 47
19
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 49
20
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 51
21
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 53
22
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 55
23
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 57
24
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 59
25
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 61
26
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 63
27
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 65
28
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 67
29
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 69
30
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 71
31
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Verse 73

Verse Distribution

The repetitions divide the surah into 32 sections, with each section highlighting specific divine favors.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Refrain versesContent verses
Research Methodology
Approaches used to analyze the repetition pattern

Computational Analysis

The research employed computational methods to analyze the structure of Surah Ar-Rahman:

  • • Precise mapping of verse positions and repetition intervals
  • • Statistical analysis of word and verse distributions
  • • Mathematical modeling of structural patterns
  • • Comparative analysis with other rhetorical structures in literature

Rhetorical Analysis

Classical Arabic rhetorical analysis techniques were applied to understand:

  • • The semantic function of the repetition
  • • The relationship between the refrain and surrounding content
  • • The thematic progression throughout the surah
  • • The psychological and emotional impact of the repetition pattern

Historical Context

The research considered the historical and cultural context:

  • • 7th century Arabian literary conventions
  • • Oral transmission practices and mnemonic techniques
  • • Comparative analysis with pre-Islamic Arabic poetry
  • • Reception and interpretation throughout Islamic history
Statistics
Repetitions
31
Chapter Number
55
Total Verses
78
Publication Year
2020
Mathematical Patterns
Multiple
Symmetry Type
Bilateral
Rhetorical Significance
Emphasis & Reinforcement
The repetition emphasizes the abundance of divine blessings and reinforces the central message of gratitude.
Rhythmic Structure
The repetition creates a powerful rhythmic cadence that enhances memorization and recitation of the surah.
Dual Addressees
The refrain addresses both humans and jinn in dual form (تُكَذِّبَانِ), reflecting the surah's universal message.
Structural Framework
The repetition serves as a structural framework that organizes the surah's content into a coherent catalog of divine favors.
Research Citation

Al-Khraisha, L., & Abdel-Haleem, M. (2020). "The Rhetorical Symmetry of Surah Ar-Rahman: Analysis of the 31-fold Repetition Pattern." International Journal of Quranic Research, 12(3), pp. 78-96.

٣١
31 Repetitions
Divine Symmetry